1. Introduction
Tahsin Investments & Co Limited (« TIC ») est une société à responsabilité limitée immatriculée dans la zone franche de Masdar City, Abou Dhabi, Émirats arabes unis, sous la licence économique n° MC 12779. TIC exploite l'application mobile TIC (« l'Application »). La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre Application. TIC n'est agréée ni par la Securities and Commodities Authority (SCA) des Émirats arabes unis, ni par la FSRA de l'ADGM, ni par la DFSA du DIFC, ni par aucun autre régulateur des marchés financiers en qualité de courtier, de conseiller en investissement ou de gestionnaire de portefeuille ; l'ensemble du contenu de l'Application est fourni à des fins d'information et d'éducation uniquement.
En utilisant l'Application, vous consentez aux pratiques relatives aux données décrites dans la présente politique. Si vous n'acceptez pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder à l'Application ni l'utiliser.
2. Les informations que nous recueillons
2.1 Informations personnelles que vous fournissez
Lorsque vous créez un compte ou utilisez nos services, nous pouvons recueillir :
- Informations de compte : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et mot de passe.
- Informations de profil : préférence de langue, avatar et nom d'affichage.
- Informations d'abonnement : niveau d'abonnement (Gratuit, Pro, Elite), historique des paiements et registres de transactions.
- Données de connexion au courtier : si vous choisissez de connecter un compte de trading via MetaApi, nous recueillons vos identifiants de compte MetaApi afin d'afficher vos données de trading. Nous n'exécutons pas de transactions en votre nom.
- Données de communication : les messages que vous envoyez via nos canaux d'assistance.
2.2 Informations recueillies automatiquement
Lorsque vous utilisez l'Application, nous recueillons automatiquement :
- Informations sur l'appareil : type d'appareil, système d'exploitation, identifiants uniques de l'appareil et jetons de notifications push.
- Données d'utilisation : interactions avec l'Application, écrans consultés, fonctionnalités utilisées et durée des sessions.
- Données d'analyse : nous utilisons PostHog pour l'analyse produit afin de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec l'Application. L'analyse peut être désactivée par l'utilisateur depuis l'écran des réglages de l'application.
- Informations réseau : adresse IP et localisation géographique générale (au niveau du pays/de la région uniquement). L'Application n'accède pas au GPS de l'appareil et ne demande pas l'autorisation de localisation.
2.3 Informations provenant de tiers
- Prestataires de paiement : si vous souscrivez à une offre payante, notre prestataire de paiement (RevenueCat / Apple / Google) nous fournit la confirmation de la transaction. Nous ne stockons pas les détails de votre carte bancaire ni de votre moyen de paiement.
- MetaApi : si vous connectez un compte de courtier, MetaApi nous fournit les données de votre compte de trading (soldes, positions, historique des transactions) conformément à votre autorisation.
2.4 Interactions avec l'IA
Lorsque vous utilisez l'assistant de discussion IA ou les signaux générés par l'IA, vos requêtes (prompts) et les réponses générées sont conservées afin d'améliorer la qualité du service, de prévenir les abus et à des fins de contrôle de sécurité. Les requêtes IA peuvent être traitées par des fournisseurs tiers d'inférence IA conformément à leurs politiques de confidentialité respectives. Ne soumettez pas de données personnelles sensibles, de mots de passe, de détails de cartes de paiement ni d'identifiants de plateformes tierces dans la discussion IA.
2.5 Informations que nous ne recueillons PAS
L'Application ne recueille pas : la localisation GPS précise, les contacts de l'appareil, les données de calendrier, les photos, les entrées du microphone, les données biométriques, ni les identifiants de plateformes de trading tierces (les connexions aux courtiers MT4/MT5 via MetaApi sont établies avec des identifiants que vous saisissez, lesquels sont transmis à MetaApi et ne sont pas stockés par TIC).
3. Comment nous utilisons vos informations
Nous utilisons les informations recueillies pour :
- Fournir les services : délivrer des signaux de trading, des alertes de prix, du contenu éducatif et des fonctionnalités communautaires.
- Gérer les comptes : créer et maintenir votre compte, traiter les abonnements et authentifier votre identité.
- Notifications push : vous envoyer des signaux de trading, des alertes de prix et des mises à jour importantes via des notifications push (avec votre consentement).
- Améliorer l'Application : analyser les habitudes d'utilisation, diagnostiquer les problèmes techniques et développer de nouvelles fonctionnalités.
- Assistance client : répondre à vos demandes et résoudre les problèmes.
- Sécurité : détecter et prévenir la fraude, les abus et les menaces pour la sécurité.
- Conformité légale : respecter les lois, réglementations et procédures judiciaires applicables.
3A. Abonnements et renouvellement automatique
Les abonnements payants (offres Pro et Elite) sont traités et facturés par Apple via l'App Store ou par Google via Google Play. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment depuis les réglages de votre identifiant Apple ou votre compte Google Play. La suppression de votre compte TIC n'annule PAS automatiquement un abonnement actif ; vous devez l'annuler séparément via la boutique concernée. Les remboursements sont traités selon les politiques de remboursement d'Apple ou de Google ; TIC ne traite pas les remboursements directement.
4. Comment nous partageons vos informations
Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons partager des informations avec :
- Prestataires de services : des services tiers qui nous aident à exploiter l'Application, notamment PostHog (analyse produit), RevenueCat (gestion des abonnements pour les offres Pro / Elite), MetaApi (optionnel — connectivité au compte de courtier lorsque l'utilisateur l'active), Expo (distribution des notifications push) et Google Firebase Cloud Messaging (distribution des notifications push sur Android).
- Obligations légales : lorsque la loi, la réglementation, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale l'exige.
- Transferts d'activité : dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs, vos informations peuvent être transférées.
- Avec votre consentement : lorsque vous nous autorisez explicitement à partager des informations.
5. Stockage des données et sécurité
- Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés hébergés dans l'Union européenne (AWS eu-north-1, Stockholm).
- Nous utilisons le chiffrement en transit (TLS/HTTPS) pour toutes les transmissions de données.
- Les mots de passe sont hachés à l'aide d'algorithmes standards du secteur (bcrypt).
- Nous mettons en œuvre la limitation de débit, la validation des entrées et d'autres mesures de sécurité pour protéger contre les accès non autorisés.
- Malgré nos efforts, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %. Nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
6. Conservation des données
- Données de compte : conservées tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte (dans l'application via les réglages, ou sur tahsininvestmentsco.com/app/delete-account), les données personnelles font immédiatement l'objet d'une suppression logique (soft delete), puis sont définitivement purgées 30 jours plus tard par une tâche automatisée (cron). Vous pouvez demander un effacement immédiat en contactant l'assistance pendant cette fenêtre de 30 jours.
- Analyses d'utilisation : les données d'analyse agrégées et anonymisées peuvent être conservées indéfiniment.
- Jetons push : supprimés lorsque vous désinstallez l'Application ou révoquez les autorisations de notification.
- Registres de transactions : conservés pendant 7 ans conformément aux réglementations financières des Émirats arabes unis.
7. Vos droits
Selon votre juridiction, vous pouvez disposer des droits suivants :
- Accès : demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
- Rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
- Suppression : demander la suppression de vos données personnelles (sous réserve des obligations légales de conservation).
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
- Retrait du consentement : retirer votre consentement au traitement des données lorsque le consentement en constitue la base légale.
- Opposition : vous opposer au traitement de vos données à certaines fins.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à [email protected].
8. Notifications push
Nous utilisons Expo Push Notifications pour délivrer des alertes en temps réel, notamment des signaux de trading, des alertes de prix et des mises à jour importantes. Vous pouvez gérer vos préférences de notification dans les réglages système de votre appareil ou dans l'écran des réglages de notification de l'Application. Les jetons de notifications push sont stockés de manière sécurisée et associés à votre compte utilisateur. Les jetons sont automatiquement supprimés lorsque vous désinstallez l'Application.
9. Vie privée des enfants
L'Application n'est pas destinée, adressée ni commercialisée aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. Le trading, l'investissement et le contenu financier de l'Application sont réservés aux adultes. Si nous découvrons qu'une personne de moins de 18 ans nous a fourni des informations personnelles, nous les supprimerons rapidement. Les parents ou tuteurs qui pensent qu'un mineur a créé un compte peuvent contacter [email protected] et nous supprimerons le compte et ses données sous 30 jours.
10. Transferts internationaux de données
Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que votre pays de résidence, y compris l'Union européenne où se trouvent nos serveurs. Nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place pour ces transferts.
11. Liens vers des tiers
L'Application peut contenir des liens vers des sites web, des plateformes de courtiers et des services tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tiers. Nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité.
12. Modifications de la présente Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants via l'Application ou par e-mail. La date de « Dernière mise à jour » en haut de la page indique quand la politique a été révisée pour la dernière fois.
13. Avertissement financier
TIC fournit de l'éducation financière et des commentaires de marché à des fins d'information uniquement. TIC est immatriculée dans la zone franche de Masdar City, Abou Dhabi, sous la licence économique MC 12779 — une licence commerciale de zone franche, et non un agrément réglementé de services financiers. TIC n'est pas agréée par la Securities and Commodities Authority (SCA) des Émirats arabes unis, la FSRA de l'ADGM, la DFSA du DIFC ni aucun autre régulateur des marchés financiers pour agir en qualité de courtier, de conseiller en investissement ou de gestionnaire de portefeuille, et elle n'exécute pas de transactions, ne détient pas de fonds de clients et ne gère pas de comptes pour le compte des utilisateurs. Le trading comporte un risque important de perte. Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs.
14. Nous contacter
Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter :
- E-mail : [email protected]
- Société : Tahsin Investments & Co Limited
- Siège social : VD — 1er étage, Incubator Building, Masdar City, Abou Dhabi, Émirats arabes unis
- Licence de zone franche : licence économique de la zone franche de Masdar City MC 12779 (expire le 13 février 2027)
- Site web : https://tahsininvestmentsco.com